Postkarte

巴黎鐵角

科技無法取代的傳情途徑. 堅持不讓快如閃電的email取代那要, 貼上郵資, 蓋上戳記, 經過兩個郵筒, 數雙手的傳遞, 數千公里的飛行, 再度平穩的出現在信箱裡, 等待收件人拾起那巴掌大的卡片

長期扮演了寄件人的角色, 卻已疏離收件人的心情. 將每張明信片當作是留給每個城市的最後禮物. 一次碰巧看見老奶奶在投遞後拍拍信箱的動作, 自此後也養成了這個傳達希望與祝福的習慣. 而收件人就像是在閱讀短篇故事一樣, 讀著寄件者數星期前的心情感受.

每張發熱過的卡片, 沈甸甸地數來也不下數十張, 大大小小, 層差不齊被地球另一端的收件人收藏著. 我不渴望擁有一道明信片牆, 卻希望能有本屬於自己的書, 書裡繪有那獨有的風景輪廓, 由腦海印出的那些畫面, 一張一張越疊越厚. 對自己的押注也越下越大.  追究到底我還是個頭殼壞掉的人

Seit vielen Jahren schicke ich die Postkarten nach Hause, wenn ich auf der Reise bin. Karten sind wie die Seiten des Buches, jede Zeile auf der Karte ist die Erinnerung, die mir in der Zeit gefallen hat. Schick die nach Hause, lässt meine Familie mal durchlesen, möchte ihnen  an meine Freunde beteiligen.