看朋友.看自己

看朋友痛苦,自己也跟著痛苦..
看朋友成長,自己卻沒有成長
看朋友迷惑,自己更迷惑
看朋友流淚,自己卻不知要為什麼流淚？
看朋友幸福,自己對當下已經很滿足
看朋友讀書,自己讀得像踻牛
看朋友生病,自己卻不斷的強壯

看德國人漢學系四年級說得一口流利中文
看台灣的德文系四年級卻連幼稚園都不到

看說法文的外國人一年就可以達陣
看說中文的一年都還在泥水裡痛苦

看同學的母語幾乎與德語一樣
看我們還在那裡編單字排位置

看別人說中文越來越吃香
看我們卻是越看來越緊張


ㄧ切的原因都在Deutsch ist sehr hart裡面
它搗亂了我們的心靈,吞蝕了我們的快樂
讓我原地打轉到頭昏腦脹
看著滿街的外來移民,對於他們怎麼辦到的感到自卑
看著美國人的口音,充斥街頭,卻仍然高唱
美國人不在乎!!台灣人在乎!!
在歐洲豔陽的照射下,失去動力的我們卻仍在掙扎
學業.文化.和金錢都在角力
不到彈盡援絕.認清能力.........不想停止