在補習班待了四個月接觸到三位來自南美智利,巴西,墨西哥的女同學
奇怪的是 他們的共通點不少 兩位說西班牙語 巴西說葡萄牙語
其中一點讓我詬病的是,很常去掩蓋他的的錯誤
當他說錯的時候 老師糾正.糾正的話才講到一半,他們就開始 A~~Ja Ja 的點頭+插嘴+笑 並希望老師別再說下去(都還沒說完)再加上他們再說一遍那還是錯誤的,那前面的Ja Ja真不知道到底是真的懂還是怎樣..如果你們兩個要一起寫對話句子,你說他寫錯的話,他會懷疑你然後堅持他的寫法,當你再ㄧ次跟他說,他們就會轉向跟老師確認.當發現自己真的錯的時候.又..噗 的笑..+手勢 的要我趕快再說下去,真的讓我覺得,他們蠻不相信人的,其他問題也是 不管如何他們都會先說 對對JaJa的點頭 然後又回過頭來質問你,真的讓我覺得很奇怪,眼神常飄忽不定..真的看不出他們到底是真誠還是敷衍!同樣是說西班牙語的西班牙人才隔了個大西洋,人卻截然不同...一個是可以把西班牙語講的很快樂,另一個卻是給你他要搶你的感覺...這也差太多了吧!! 南美人都這樣嗎?...
星期五, 02 Feb. 2007
12 March 2007
南美同學的特性?
Posted by 青蛙Oma 位於 3/12/2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)



0 Comment:
Post a Comment